in so far as

Expenses incurred to prevent threatened damage amount to recoverable damage in so far as reasonably incurred.

为预防可能发生的损害的威胁而发生的费用,只要是合理引起的就可以计入可回复的损害.

A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes.

就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论,它是一门很难的课程.

In so far as you are a student, are free to use the library.

“只要”你是学生, 便可免费使用该图书馆.

In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.

从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.

The acceptation of these words are presented in so far as a dictionary.

只要是本词典,就会给出这些词的词义.

The individual only has power in so far as he ceases to be an individual.

个人只是在停止作为个人的时候才有权力.

This is the truth in so far as I know it.

就我所知,这是真实情况.

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事情关系到我们大家, 我们要采取联合行动.

You will succeed in so far as you persevere.

你能坚持,便会得到相对的成功.

In so far as historicism is technological, its approach is not piecemeal, but'holistic '.

仅就历史决定论是一种技术而论, 它的方法不是渐进的, 而是 “ 整体主义的 ”.

In so far as you are a student, you are free to use the library.

只要你是学生, 便可免费使用该图书馆.

You are qualified in so far as you don't cause problems.

就你不会制造麻烦而言,你是合格的.

But in so far as she is keeping up as one of the Fair Sex.

但是只要她继续作为“美丽的女性”的一员.

I can help you in so far as I can.

我会尽力去帮助你的.